Spin-off complètement indépendant du Serpent et la mule. Lorsqu’il pose les pieds à Rio pour sa toute nouvelle mission, Red, tueur à gages réputé, ne se doute pas une seconde que sa prochaine cible à abattre n’est autre que Veronica Ribeiro, grande trafiquante d’armes. Et surtout celle avec qui il va partager une nuit brûlante lors de son arrivée au Brésil. Leur passion née sous les couleurs du Carnaval ne devait être qu’éphémère. Pourtant, elle se transforme en une véritable chasse à l’homme mêlée de faux-semblants et de tensions mortelles.